ДОГОВОР №_____

 О предоставлении образовательных услуг на основе компенсации фактических расходов по обучению ребенка со стороны родителей

       Данный договор регламентирует взаимоотношения между Негосударственным Образовательным Учреждением «AppleTreeSchool», именуемой в дальнейшем «Школа», в лице директора Юн Джон Ин (유종인),  действующей на основании Устава, с одной стороны и ____________________________________________ именуемым/ой/ в дальнейшем «Родитель», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.

 1.1.         «Школа» и «Родитель» объединяют свои усилия в деле обучения, воспитания и развития ______________________________________________________________года рождения (в дальшейшем, именуемый «Ученик»).

1.2. Школа предоставляет, а Родитель оплачивает образовательные услуги, соответствующие ___-му классу не ниже требований государственных образовательных стандартов, наименование и количество которых определено утвержденным планом школы на 2014-2015 учебный год.

1.2.         «Школа» и «Родитель» совместно несут полную ответственность за результат своей деятельности в пределах компетенции, разграниченной настоящим договором.

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.

 2.1.         «ШКОЛА» обязана:

2.1.1.  Обеспечить обучающемуся приобретение знаний, умений и навыков в соответствии с программой  и учебным планом, разработанным школой.

2.1.2.   Организовать своевременную сдачу промежуточной (1-8 и 10 классы) и итоговой (9 и 11 классы) и текущей аттестации на базе школы при посольстве Российской Федерации в Республике Корея.

2.1.3. Ознакомить Родителя с Уставом, Правилами внутреннего распорядка  Школы.

2.1.4. Применять формы, методы и средства организации образовательного процесса соответственно возрастным и психофизиологическим особенностям, склонностям, способностям, интересам обучающегося.

2.1.5.  Фиксировать основные образовательные результаты Ученика и знакомить с ними Родителя. Оказывать квалифицированную научно-педагогическую помощь Родителю в вопросах психологии и педагогики.

2.1.6.  На время учебных занятий, при условии нахождения Ученика в Школе, отвечать за сохранение его здоровья и жизненной безопасности.

2.1.7.  Неукоснительно соблюдать нормы охраны детского труда.

2.1.8.  Обеспечить учебный процесс квалифицированными педагогическими кадрами.

2.1.9.  Обеспечить в случае необходимости своевременную учебную помощь учащемуся.

2.1.10. Осуществлять единые педагогические требования ко всем учащимся.

2.1.11.  Поддерживать постоянную связь с Родителем, регулярно информируя его о состоянии дел.

2.1.12.   При конфликтной ситуации создать комиссию с обязательным участием в ней Родителя или его полномочного представителя.

2.1.13.   Предоставить право бесплатного пользования кабинетами, компьютерным оборудованием, библиотекой, спортивным инвентарем и другим оборудованием школы.

2.1.14.   Обеспечить условия для питания учащихся.

2.1.15. Обеспечить безопасную перевозку детей школьным автобусом.

2.1.15.   Сохранять место за учащимися в школе в случае его болезни.

2.2.         «РОДИТЕЛЬ» обязан:

 2.2.1. Своевременно вносить предоплату за предоставление образовательных услуг (в т.ч. неиндивидуальных дополнительных услуг).

2.2.2.  За использование индивидуальных дополнительных образовательных услуг производить оплату в течение 5 дней после получения квитанции в конце месяца.

2.2.3.  Нести ответственность за воспитание своих детей, создавать условия для получения ими основного и среднего (полного) общего образования.

2.2.4.  Поддерживать усилия учителей по развитию ребенка.

2.2.5.  Поддерживать и повышать авторитет Школы как внутри, так и вне ее.

2.2.6.  Защищать права и интересы своих детей.

2.2.7.  Принимать участие в полезных делах Школы, оказывать посильное содействие в ее развитии.

2.2.8.  Прививать учащемуся уважение к труду, учебе, педагогическому коллективу Школы, учить быть дисциплинированным, скромным, вежливым.

2.2.9.  Отслеживать неукоснительное выполнение учащимися всех требований учебно-педагогического процесса.

2.2.10.   Обеспечить своевременную явку учащегося на занятия опрятным, аккуратно одетым и причесанным согласно требованиям положения о школьной форме.

2.2.11.   Регулярно контролировать успеваемость учащегося.

2.2.12.   Обеспечить соблюдение учащимся режима дня, правил личной гигиены.

2.2.13.   Своевременно предоставлять Школе всю необходимую информацию об учащемся.

2.2.14.   Нести материальную ответственность за порчу или утрату учащимся имущества Школы.

2.2.15  Нести всю полноту ответственности вместе с учащимся за все нарушения Устава, Правил внутреннего распорядка, требований учебно-педагогического процесса.

2.2.16  Извещать не позднее чем, через один день о болезни учащегося и других причинах отсутствия в Школе.

2.2.17  Обеспечить 100% питание своего ребенка в школьной  столовой.

3. ПРАВА СТОРОН.

3.1.         «ШКОЛА» вправе:

3.1.1.  Оставить на повторный курс обучения по решению педагогического совета учащегося, не справившегося с учебной программой.

3.1.2.  Свободно выбирать, разрабатывать и применять методики обучения и воспитания учащегося.

3.1.3. Расторгнуть договор в одностороннем порядке, если Родитель и (или) Ученик допускали нарушения настоящего договора в период его действия.

3.2.         «РОДИТЕЛЬ» вправе:

3.2.1.  Вносить предложения по улучшению работы школы и организации дополнительных образовательных услуг.

3.2.2.  Требовать от администрации Школы соблюдения договорных обязательств.

3.2.3.  Принимать участие в жизни Школы.

3.2.4.  При обучении ребенка в семье вернуться к обучению в школе на любом этапе обучения.

3.2.5.  Знакомиться с ходом и содержанием образовательного процесса, с оценками успеваемости обучающегося: посещать уроки учителей в классе, где обучается ребенок, с разрешения директора школы, с согласия учителя, ведущего урок.

3.2.6.  Знакомиться с Уставом Школы и другими документами, регламентирующими образовательный процесс.

3.2.7.  Посещать школу и беседовать с педагогами после окончания у них последнего урока.

4. Обязанности «УЧЕНИКА». 

4.1. Посещать занятия в соответствии с расписанием.

4.2. Своевременно выполнять домашние задания.

4.3. Соблюдать учебную дисциплину и общепринятые нормы поведения, в частности, проявлять уважение к педагогам, администрации и техническому персоналу Школы и другим обучающимся, не посягать на их честь и достоинство.

4.4. Бережно относиться к имуществу школы.

5. Оплата услуг.

5.1. Родитель обязуется ежемесячно и своевременно осуществлять компенсацию расходов школы за предоставление ученику образовательных услуг.

5.2. Родитель оплачивает образовательные услуги ежемесячно (с сентября по май) в сумме ______________ (__________________________________________________________________) корейских вон.

5.3. При отсутствии учащегося в школе или расторжении договора по каким-либо причинам деньги за пропущенные дни не возвращаются.

5.3.1. Пересчет суммы возможен только при условии пропуска 14 учебных дней подряд по причине болезни (с предоставлением справки).

5.4. При поступлении Ученика в Школу вносится вступительный взнос на развитие школы, ремонт и оборудование классов в размере 150,000 (сто пятьдесят тысяч) корейских вон, которая вносится при подаче заявления.

5.5. Летние месяцы оплачиваются в размере 150,000 (сто пятьдесят тысяч) корейских вон за месяц (оплата осуществляется единовременным платежом в конце мая за три летних месяца (450,000 корейских вон).

5.6. Остальные месяцы (с сентября по май) оплачиваются без перерасчета, включая каникулы, праздничные дни и др.

5.7. Предоплата производится ежемесячно до 25 числа (предыдущего месяца) перечислением на банковский счет: KEB 630-009257-912, получатель 애플트리어학원. Если оплата за обучение вносится позднее 25 числа, за каждый просроченный день удерживается пеня в размере 0,5% от оплачиваемой суммы.

5.8. Скидка за обучение для многодетных семей предусмотрена в размере 10% от общей стоимости основного обучения.

6. УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА.

6.1. Школа и Родитель вправе в одностороннем порядке досрочно расторгнуть договор, предупредив об этом не позднее, чем за один месяц (кроме случаев, описанных в п.3.1.3).

7. Срок действия договора и другие условия

7.1. Договор вступает в силу с момента подписания и действует до «31» августа 2015 года.

7.2. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:

 

«AppleTreeSchool»

(애플트리어학원,

135-92-66190)

 

Адрес: Gyeonggi-do, Hwaseong-si, Nojak-ro 3 kil 13

 (경기도화성시노작로3 13 )

 

  Директор___________ ( 유종인)

           МП              

Родитель

 

ФИО: _______________________________________________________

Номер паспорта (ID): _____________________________________

_______________________________________________________

 

Адрес регистрации_______________________________________

________________________________________________________

 

___________________________________________     _______________